Otro update:
Después de varios intentos, todavía no puedo agregar la cuenta.
A veces me muestra en la parte de cuentas bancarias el recuadro de "Cuentas bancarias del destinatario" y a veces no. Cuando me lo muestra, le doy click y me muestra una cuenta que tengo agregada y el recuadro de "Añadir cuenta bancaria" (que también a veces lo muestra y a veces no). Cuando lo muestra le doy click y a veces me aparece un cartelito arriba de "Algo salió mal. Inténtelo de nuevo". Cuando por fin engancho para añadirla, en la primer parte de "Ingrese los datos bancarios" selecciono la opción "Negocio", el país "Estados Unidos de América" y me dá error de nuevo.
Llamé a soporte (me tuvieron 40 minutos) me hicieron borrar caché, cookies, etc etc y entrar en una ventana de incognito. Siguió todo igual.
Ahora me piden que lo intente de nuevo y que si no puedo agregarla que les mande captura de lo que pasa así lo investigan y solucionan ... en fin.
Cuando sepa algo más, hago otro update.
Por cierto, me dijeron que ese cartel de verificar la URL no debería de haber aparecido (pero me apareció y lo completé

).